Übersetzung – Text – Biografien

Ich über­setze vorwie­gend Medi­en­texte aus dem Engli­schen ins Deut­sche, lesbar und auf den Punkt. Egal ob Fach­ar­ti­kel, Repor­tage oder Kunst­kri­tik – als Jour­na­lis­tin weiß ich, worauf es ankommt.

Ich schreibe Porträts und Roman­re­zen­sio­nen – vor allem zu Auto­ren und Lite­ra­tur aus Asien, Afrika und Lateinamerika.

Ich verfasse für Sie Ihre Auto­bio­gra­fie. Ob Sie schon Schrift­li­ches in der Schub­lade haben oder mir Ihr Leben erzäh­len möch­ten, ich schreibe Ihre Geschichte so auf, dass andere sie gerne lesen.