Lieblingsbücher aus aller Welt (-:

Kein Blog übers Über­set­zen, sondern über gute Bücher aus aller Welt (-:

Mira Magén, Wodka und Brot (Israel)

Verlust verschmer­zen
Gide­ons Eltern „such­ten nach der Schrau­be, die bei uns locker war“. Denn welcher Star­an­walt schmeißt einfach alles hin, während seine Frau, die ehemals gut verdie­nen­de Steu­er­be­ra­te­rin, sich in den von ihren Eltern geerb­ten Krämer­la­den stellt, um Brot zu verkau­fen?
Wodka und Brot spielt im moder­nen Isra­el: „Nicht jedes Leid hat mit der Shoa zu tun“. Und nicht immer steckt eine Frau dahin­ter, wenn jeman­dem „das Gefühl abhan­den kommt“ und er die große Liebe und den gemein­sa­men Lebens­traum verlässt, wie Gide­on, der Mann der Erzäh­le­rin Amia und Vater ihres fünf­jäh­ri­gen Sohnes. Lesen Sie hier die voll­stän­di­ge Rezension